السنوات الأخيرة

السنوات الأخيرة لشيكو دا سيلفا (1970–1985): المرض والمستشفيات في فورتاليزا، اللوحات المتأخرة، النزاع حول مدرسة بيرامبو، ووفاته في 6 ديسمبر 1985.

في نوفمبر 1970 أعلنت O Estado de S. Paulo عن خمس وثلاثين لوحة في صالة بورتال على جادة باوليستا، ووصفت الرجل الذي جاء بها: بذلة من الكتان الأبيض، وصف علوي من الأسنان الذهبية، رجل أمّي يتكلم بالأمثال ويسمّي المحامي “رجل القلم” (5 نوفمبر 1970). بعد أربع سنوات من التنويه الشرفي في بينالي البندقية 1966، كان شيكو دا سيلفا لا يزال قادرًا على ملء صالة عرض في ساو باولو، ووضع التقرير رسمه حيث كان دائمًا: في حكايات الطفولة، بين الوحوش والمسوخ. بقيت له خمس عشرة سنة، وسجّلت الصحافة كل محطة منها تقريبًا.

سنوات التوقيع

مع مطلع العقد، لم تكن اليد خلف التوقيع يده في كثير من الأحيان: كان اقتصاد الورشة في مصنع اللوحات يمدّ تجار الفن باللوحات عبر شبّان مدرسة بيرامبو. حين وجدته O Povo يرسم من جديد في يونيو 1976، كتبت أنه هجر الرسم عام 1970 واكتفى بتوقيع اللوحات لقاء دراهم قليلة (O Povo، 21 يونيو 1976). وقال ابنه للصحيفة نفسها إن آخر لوحة رسمها الأب، تمثال نصفي لامرأة، تعود إلى 1974 (13 مايو 1976). وماتت دالفا، زوجته الأولى، نحو 1974، وفي حوار عام 1976 نقله روبرتو غالفاو، أرّخ الرسّام بداية خرابه من موتها.

1976: عام المستشفيات

دخل مصحّة مدرسة تلامذة البحرية في فورتاليزا يوم 4 مايو 1976 مصابًا بتشمّع الكبد (O Estado de S. Paulo، 14 مايو 1976). وفتحت O Povo الملف بعنوان “Chico da Silva está na miséria”، أي أن الرسّام في فقر مدقع، ناقلةً كلام الراهب أنطونيو ميموريا: كان الرجل يموت عوزًا (13 مايو 1976). وفي 1 يونيو نشر الصحافي إدمار موريل في الصحيفة نفسها “A Máfia destruiu Chico da Silva”، وصف مرسم بلا فرشاة ولا طلاء. وفي منتصف يونيو كان فاقدًا وعيه في العناية المركّزة بمستشفى داس كلينيكاس (O Estado de S. Paulo، 20 يونيو 1976). وفي 21 يونيو صوّرته الصحيفة بثياب النزلاء البيضاء، ويده ترتجف، يخطّ وحوشًا بحرية على ورق مقوّى: أول لوحة له، كما قالت، منذ ست سنوات. وفي سبتمبر جاء الهذيان، والنقل إلى عيادة أنطونيو دي بادوا، وتشخيص الذُّهان الكحولي، وهي سلسلة يعيد روبرتو غالفاو بناءها في كتالوج Do delírio ao dilúvio.

بيع الصحة

غادر العيادة في أغسطس 1977 برعاية أغوستينيو راميريز وفرانسيسكا مارغاريدا، وسافر إلى برازيليا، حيث باع عشرين من أربعين لوحة حملها معه (O Povo، 31 أغسطس 1977). “Estou vendendo saúde”، أي “أبيع الصحة”، جاء في العنوان، فوق وعده بألّا يعود إلى بيرامبو أبدًا. وكانت العودة متعثّرة. في مارس 1978 افتتح أول معرض فردي له في ساو باولو منذ خمس سنوات (O Estado de S. Paulo، 14 مارس 1978)، وفي أبريل اختفت ثماني وعشرون من تلك اللوحات مع صاحبة الصالة، فذهب إلى الشرطة (O Povo، 3 أبريل 1978). وفي أغسطس أعاد إليه عمدة فورتاليزا بيته ومرسمه في بيرامبو بعد ترميمه، وكان هدية من المدينة عام 1974، وأخذ يجهّز اثنتي عشرة لوحة لبينالي أمريكا اللاتينية الأول (O Povo، 13 أغسطس 1978). ويضيف غالفاو ميدالية أنشييتا من مجلس مدينة ساو باولو، وثلاثة معارض في 1979 بأسعار يصفها بالمتدنّية. وفي 1980 قاضى الرسّام المزوّرين: عيّن القاضي هنريكي باروزو وروبرتو غالفاو خبيرين، فتعثّرت الدعوى، وصار شيكو يوثّق لوحاته لدى كاتب العدل (غالفاو، Chico da Silva e a Escola do Pirambu). وفي العام نفسه هاجم جان-بيير شابلو، مكتشفه عام 1943، البدائية البرازيلية في صحافة ريو، فأحصى الردّ من فورتاليزا (O Estado de S. Paulo، 9 نوفمبر 1980) أكثر من خمسة عشر شهرًا من الحجز النفسي وراء الرسّام وثلاث مسحات أخيرة.

اليد اليسرى

أقعدته جلطة في فبراير 1981 في الفراش أكثر من ثمانية أشهر، وشلّت جانبه الأيمن. كان أعسر فاستمرّ في الرسم (غالفاو، Do delírio ao dilúvio). وبوساطة لويزا تافورا، سيدة سيارا الأولى آنذاك، حصل على متجرٍ يتّخذه مرسمًا في مطار بينتو مارتينز، وفي يونيو 1983 جاء بقانون معاش من الدولة قدره راتبان من الحد الأدنى. وفي أكتوبر وصفت O Povo رجلًا متعثّر الكلام لا يتوقّف، ونقلت عن طبيبه: الفنّ هو ما يبقيه حيًّا (13 أكتوبر 1983). وفي نقاهته وصف نفسه بأنه خارج من “um prolongado dilúvio”، طوفان طويل، وأخذ غالفاو الكلمة عنوانًا لكتالوج إنتاج 1977–1982، وهو الآن أكريليك على القماش بدل الغواش في عقود شابلو، والذخيرة على حالها: ديكة متقاتلة، وتنانين، وأسماك. تحفظ مجموعة جواو كونيا أعمالًا من هذه الحقبة الأخيرة، منها لوحة صراع الديكة لعام 1983 المستنسخة هنا.

في 28 مارس 1984 حمل الحاكم غونزاغا موتا وسام الإلغاء، أرفع أوسمة سيارا، إلى غرفة المرض في جادة هيراكليتو غراسا (O Povo، 28 مارس 1984؛ O Estado de S. Paulo، 29 مارس 1984). أما البيت الموعود في تلك المناسبة فجاء في مطلع 1985، بعد تعثّر بيروقراطي فصّلته O Povo في أكتوبر 1984.

6 ديسمبر 1985

مات شيكو دا سيلفا في الثالثة والثلث من صباح 6 ديسمبر 1985 في مستوصف بوليكلينيكا بفورتاليزا. نسخ نعي O Povo ورقة الدخول: دخوله في 2 ديسمبر، وانتفاخ رئوي مزمن، ثم سكتة دماغية (7 ديسمبر 1985). قدّرت النعوات سنّه بخمسة وسبعين عامًا، لكن مولده لم يُؤرَّخ قط تأريخًا مؤكّدًا (تتراوح التقديرات بين نحو 1910 و1922). ووُضع جثمانه للعزاء في دار الثقافة رايموندو سيلا، ودُفن في العصر نفسه بمقبرة باركي دا باز، في قبر دفعت الدولة ثمنه، وأربعة أكاليل على النعش، واحتفظت الصفحة الأولى بكلمة الحاكم عن الحضور الضئيل: نكران الجميل. وصدر النعي نفسه من الوكالة في O Estado de S. Paulo وفي Jornal do Dia بمدينة كويابا تحت عنوان “Morreu um dos maiores primitivistas do Brasil”، أي “مات أحد أكبر الفنانين البدائيين في البرازيل”. وإلى جانب النعي نشرت الصحيفة أقوالًا للرسّام جمعها روبرتو غالفاو، منها تنبّؤ: “Enquanto for vivo, tenho valor e se morrer terei valor dobrado”، أي أنه حيًّا له قيمة، وميتًا تتضاعف قيمته.

يلاحظ إستريغاس، الذي ختم سيرته الصادرة عام 1988 بالجنازة، أن المكتشِف والمكتشَف انتهيا على بُعد خطوات: شابلو، الذي مات في فورتاليزا في يونيو 1984، يرقد في المقبرة نفسها. أما ما جاء بعد ذلك، العودة البطيئة للعمل إلى المتاحف وإلى تاريخ الفن الشعبي البرازيلي والفن الساذج، فموضوع الإرث وإعادة الاكتشاف. والطريق الذي أفضى إلى هنا، من ألتو تيجو إلى جدران برايا فورموزا، مرويّ في سيرة الرسّام.